RISPETTATO PER LE SUE OPERE

 

Le grandi cose si vedono meglio da lontano. Valutando, con la prospettiva degli anni vissuti, ciò che Pëtr Mironovič ha realizzato e compiuto, si comprende con chiarezza che ha lasciato un'impronta profonda sulla terra.

Mašerov conosceva l'agricoltura a menadito. Seguiva con grande attenzione lo sviluppo dell'allevamento del bestiame e dell'avicoltura, e si rallegrava per ogni tonnellata di grano raccolta oltre gli obiettivi stabiliti. Ripeteva spesso un proverbio popolare: «Dove c'è abbondanza di pane, anche sotto un abete si vive in paradiso.»

Pëtr Mironovič trattava i contadini con grande rispetto. Apprezzava il loro duro lavoro, cercava di incoraggiare ogni successo e si preoccupava di creare nelle campagne infrastrutture moderne e adeguate.

L'Ufficio del Comitato Centrale del Partito Comunista di Bielorussia e il governo della repubblica partecipavano attivamente alla soluzione dei problemi di fondamentale importanza legati alla sicurezza alimentare e all'aumento delle forniture di prodotti alimentari al fondo dell'Unione.

Il primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Bielorussia era sempre pronto a mettersi in viaggio. Utilizzando tutti i mezzi di trasporto, terrestri e aerei, e talvolta anche quelli fluviali, visitava città, centri distrettuali, kolchoz e sovchoz.

Il leader bielorusso sentiva un bisogno naturale e costante di stare in mezzo alla gente. Si innervosiva quando la pioggia o una tormenta ritardavano la partenza dell'elicottero o costringevano ad annullare un viaggio di lavoro.

Durante le visite alle aziende agricole e gli incontri con la popolazione, ai quali partecipavano i segretari del Comitato Centrale, i presidenti del Presidium del Soviet Supremo e del Consiglio dei Ministri della repubblica, nonché i dirigenti delle regioni e dei distretti, si svolgevano discussioni approfondite. Venivano adottate decisioni tempestive e concrete sui problemi emersi, si fissavano i termini per la loro soluzione e si individuavano i responsabili della loro attuazione.

Mašerov non aveva quasi bisogno di relazioni o rapporti scritti sulla situazione delle aziende agricole, perché incontrava regolarmente specialisti, lavoratori dei campi e degli allevamenti. Giudicava ciò che accadeva in base a quanto vedeva con i propri occhi, e non sulla base dei documenti preparati per lui.

Pëtr Mironovič dedicava grande attenzione all'introduzione di tecnologie scientificamente fondate e di nuove forme di organizzazione del lavoro. Negli anni Settanta si tenevano regolarmente, a rotazione nelle diverse regioni, seminari repubblicani ai quali partecipavano i membri dell'Ufficio del Comitato Centrale del Partito, i ministri, gli scienziati e i dirigenti delle regioni, dei distretti e delle aziende agricole.

Ricordo l'ultimo di questi seminari repubblicani a cui Mašerov partecipò in vita, insieme al XXVII Plenum del Comitato Centrale del Partito Comunista di Bielorussia, svoltosi nel giugno del 1980 nella regione di Grodno. In quell'occasione furono discussi i compiti degli organi di partito, delle autorità sovietiche e delle strutture economiche della repubblica per incrementare ulteriormente la produzione, gli approvvigionamenti e la qualità dei prodotti zootecnici, alla luce delle direttive del Plenum del Comitato Centrale del PCUS del luglio 1978.

I partecipanti al seminario e al plenum studiarono l'esperienza delle migliori aziende agricole della regione nell'impiego altamente efficiente delle risorse energetiche e nell'organizzazione della produzione di foraggi su base industriale. Poterono constatare direttamente che la specializzazione e la concentrazione della produzione aprivano grandi prospettive per un rapido incremento della produzione di latte e carne.

Dopo un'approfondita analisi dei risultati ottenuti dagli istituti di ricerca, dalle stazioni sperimentali e dalle aziende pilota, e dopo essersi consultato con numerosi scienziati e autorevoli esperti di agricoltura, Mašerov pose un obiettivo ambizioso: portare la resa dei cereali a 35 quintali per ettaro e il raccolto complessivo di grano a 9-10 milioni di tonnellate all'anno.

Il fatto che la repubblica, grazie all'intensificazione della produzione, abbia compiuto un vero salto di qualità nello sviluppo del complesso agroindustriale testimonia il lavoro proficuo dei quadri del Partito e delle istituzioni sovietiche, degli scienziati, dei dirigenti, degli specialisti, degli operai e dei colcosiani. L'economia costituiva il principale campo d'azione degli organi di partito, che assicurarono uno sviluppo dinamico di tutti i suoi settori, nonché della sfera sociale e della cultura della repubblica.

Ho conosciuto Pëtr Mironovič per vent'anni, dieci dei quali trascorsi lavorando al suo fianco. La prima cosa che desidero sottolineare è che si trattava di una personalità estremamente poliedrica. Era un uomo di tempra speciale. Ed era naturale che fosse così, poiché la società nella quale si era formato si poneva grandi obiettivi.

Nell'apparato del Comitato Centrale del Partito Comunista di Bielorussia, dove ebbi l'opportunità di lavorare per tredici anni, si era formato un collettivo di altissimo livello professionale. Il motore dello spirito di iniziativa e dell'approccio creativo al lavoro era proprio Mašerov, che teneva sempre il polso della situazione.

Lavorare con Pëtr Mironovič era affascinante, ma anche impegnativo, perché richiedeva una costante tensione creativa. Mašerov era un analista profondo, uno psicologo perspicace e possedeva una mente di impronta filosofica. Non si vendicava mai e non umiliava nessuno. Anche quando una persona commetteva un errore, sapeva affrontare la situazione con equilibrio e dignità.

Sotto la guida di Mašerov, l'Ufficio del Comitato Centrale del Partito Comunista di Bielorussia era, sia nella forma sia nella sostanza, un autentico organo collegiale. Operava nel rispetto del principio del centralismo democratico e rappresentava un autorevole centro di elaborazione politica. Le questioni riguardanti la politica, l'economia e l'ideologia venivano discusse e approfondite collettivamente. Presentarsi alle riunioni impreparati era impensabile: Mašerov individuava immediatamente i punti deboli di un'esposizione, e chi non era pronto si trovava in seria difficoltà. Per questo motivo, tanto coloro che preparavano i dossier quanto quelli convocati alle sedute del Bureau sentivano su di sé una grande responsabilità.

Le riunioni si svolgevano con regolarità, due volte al mese. In quelle occasioni molti ricevevano il giudizio che meritavano. Non mancavano espulsioni dal Partito di dirigenti che avevano abusato della loro posizione, né provvedimenti di destituzione dagli incarichi ricoperti.

Mašerov non sopportava la demagogia né i discorsi vuoti. I suoi interventi si distinguevano per profondità e concisione. Era però capace di modificare la propria posizione quando qualcuno dimostrava con argomenti solidi che il Primo Segretario si era sbagliato. Non si offendeva con chi dissentiva dalle sue opinioni. Al contrario, prestava molta attenzione alle osservazioni e ai commenti sui suoi interventi. Per questo motivo molti cercavano di esprimere apertamente il proprio punto di vista e di confrontarsi con il leader dell'organizzazione del Partito della repubblica.

Pëtr Mironovič detestava sopra ogni cosa la menzogna. Poteva accordare piena fiducia a una persona, ma se scopriva di essere stato ingannato o che qualcuno speculava sul suo nome, quella persona cessava definitivamente di esistere ai suoi occhi. "Mironyč", come veniva familiarmente chiamato, era un uomo accessibile ma al tempo stesso molto rigoroso. Non tollerava la familiarità eccessiva né permetteva rapporti confidenziali fuori luogo. L'atmosfera tra i membri dell'Ufficio del Comitato Centrale, i funzionari dell'apparato e i colleghi era estremamente favorevole, improntata al lavoro e alla creatività.

I membri della Segreteria del Comitato Centrale potevano entrare liberamente nel suo ufficio; i capi dipartimento, invece, vi accedevano previo appuntamento. Gli faceva piacere quando i funzionari dei comitati regionali e distrettuali del Partito venivano a trovarlo spontaneamente, senza formalità gerarchiche né convocazioni ufficiali. Da loro riceveva informazioni preziose e diversificate. I giovani istruttori e i segretari dei comitati distrettuali portavano idee nuove per affrontare molti problemi concreti. Dopo questi colloqui, improntati a cordialità e rispetto, lasciavano l'ufficio del Primo Segretario soddisfatti e fiduciosi.

Lo stesso Mašerov lavorava instancabilmente, dedicandosi al proprio incarico con totale abnegazione. Non di rado la sua giornata lavorativa iniziava alle otto del mattino e terminava alle due di notte.

Il percorso di vita di Pëtr Mironovič rappresenta un esempio di dedizione assoluta alla patria e al popolo sovietico. Godeva di un profondo rispetto e di un'autorità pienamente meritata tra i lavoratori della Bielorussia. Diede un contributo di grande rilievo allo sviluppo dell'economia, della cultura, della scienza e della capitale della repubblica, la città eroica di Minsk.

L'economia bielorussa si sviluppava in modo intenso e con successo. Nel solo ultimo anno di vita di Mašerov entrarono in funzione e iniziarono la produzione il complesso edilizio prefabbricato di Gomel', quelli di Babrujsk e Bjaroza, il quarto complesso per l'estrazione e la lavorazione della potassa di Salihorsk, lo stabilimento di Novopolock per la produzione di concentrati proteico-vitaminici, la fabbrica di pellicce sintetiche di Žlobin, lo stabilimento di fibre sintetiche di Grodno, l'impianto bielorusso per la lavorazione del gas e lo stabilimento di Minsk per linee automatiche di stampaggio e forgiatura. Furono inoltre ampliati gli impianti delle raffinerie di Novopolock e Mazyr, nonché delle associazioni produttive Azot, Chimvolokno, BelAvtoMAZ, Gomsel'maš, del Trattorificio di Minsk e di molte altre imprese. Nello stesso periodo era in costruzione la prima linea della metropolitana di Minsk.

Pëtr Mironovič sottolineava più volte che il sistema socialista offriva maggiori possibilità e vantaggi, rispetto a quello capitalistico, per lo sviluppo della persona e delle forze produttive. A suo giudizio, se si fosse riusciti a utilizzare anche soltanto il quindici per cento dei vantaggi del socialismo, il Paese avrebbe già da tempo raggiunto risultati nettamente superiori. Non si può che rammaricarsi del fatto che, negli anni successivi, la nuova dirigenza dell'Unione Sovietica non sia stata capace di valorizzare l'enorme potenziale del sistema statale esistente, conducendo invece il Paese al collasso.

Durante il periodo di Mašerov, molte idee innovative nel campo della scienza e della cultura si tradussero in concrete decisioni politiche. Negli incontri con gli esponenti dell'intellighenzia creativa dispensava consigli ponderati; insegnava agli altri, ma allo stesso tempo imparava da loro. Nessuna proposta valida veniva lasciata cadere nella routine burocratica. Tutti sapevano che trascurare un'idea promettente avrebbe avuto conseguenze.

Pëtr Mironovič era un uomo di grande cultura. Non cercava di elevarsi al di sopra degli altri né di prendere le distanze dalla gente comune. Ricordo la sua reazione ai numerosi elogi rivolti alla sua persona quando, nel febbraio del 1980, fu candidato a deputato del Soviet Supremo della Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa. L'incontro con gli elettori si svolse al Teatro Statale dell'Opera e del Balletto. Rispondendo agli interventi dei partecipanti, disse:

«Nonostante la generosità dei giudizi e delle parole di elogio che mi sono state rivolte, ritengo che essi siano stati eccessivi. Sono stati esagerati sia i miei presunti meriti personali sia il contributo che mi viene attribuito. [...] Siamo tutti insieme — ciascuno nel proprio incarico, nel settore che gli è stato affidato — a costruire la nuova società socialista. E per un comunista, ovunque lavori, non esiste felicità più grande che essere parte attiva di questa grandiosa e ispirata opera di costruzione.»

Pëtr Mironovič Mašerov fece immensamente molto per la Bielorussia e per tutti i cittadini della nostra Patria. Le generazioni presenti e future non dimenticheranno mai questo fedele figlio della Bielorussia.

 

Kondrat Zigmundovič Terech

Kondrat Zigmundovič Terech è stato un importante uomo di Stato e dirigente pubblico sovietico.

Nacque il 26 novembre 1935 nel villaggio di Ol'koviči, nel distretto di Vilejka, nella regione di Minsk. Si laureò presso l'Istituto Bielorusso di Economia Nazionale V. V. Kujbyšev.

Il percorso della sua vita, da contabile di una cooperativa di consumo rurale fino alla carica di ministro dell'URSS, costituisce, secondo l'autore, una chiara testimonianza delle sue straordinarie qualità personali e del carattere popolare della società sovietica, che avrebbe creato le condizioni per sviluppare e valorizzare le capacità e i talenti di ogni individuo al servizio di grandi obiettivi collettivi.

Iniziò la sua attività lavorativa all'età di diciassette anni, come contabile capo di una cooperativa di consumo rurale (sel'po). Prestò servizio nella Marina militare sovietica. In seguito, fu direttore delle aziende cittadine del commercio alimentare di Vilejka e Maladzečna, vicepresidente dell'Unione delle cooperative di consumo della regione di Minsk e capo dell'Amministrazione del commercio del Comitato esecutivo regionale di Minsk.

Grazie ai risultati ottenuti come dirigente, nel 1970 fu eletto primo vicepresidente del Consiglio direttivo dell'Unione delle Cooperative di Consumo della Bielorussia (Belkoopsojuz) e, nel 1977, ne divenne presidente. In tale incarico diede un notevole contributo allo sviluppo del sistema della cooperazione di consumo nella repubblica.

Dal 1984 al 1986 fu vicepresidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa. In considerazione delle sue elevate capacità professionali e personali e dei successi conseguiti negli incarichi precedenti, nel 1986 fu nominato Ministro del Commercio dell'Unione Sovietica, funzione che ricoprì fino alla dissoluzione dell'URSS.

Fu insignito degli Ordini della Bandiera Rossa del Lavoro, dell'Ordine dell'Amicizia fra i Popoli e dell'Ordine del Distintivo d'Onore. Fu eletto deputato del Soviet Supremo della RSS Bielorussa e del Soviet Supremo dell'URSS.

Successivamente ricoprì la carica di vicepresidente dell'Autonomia Federale Nazionale-Culturale dei Bielorussi di Russia.

Vive a Mosca.