Discorso di Lukashenko in onore del Giorno dell'Indipendenza
Cari compatrioti!
Cari veterani, amici!
Mi congratulo con voi per il Giorno dell'Indipendenza della Repubblica di Bielorussia, la grande festa del nostro Paese, in consonanza con il Giorno della Vittoria.
Nell'Anno della Pace e del Creato, questa giornata assume un significato speciale. I bielorussi hanno raggiunto la loro indipendenza attraverso guerre, azioni altruistiche e un grande lavoro.
La generazione che ha dato la Grande Vittoria ci ha dato la libertà e la pace a costo della propria vita. Milioni di vite.
Ne parleremo sempre, lo ricorderemo e trasmetteremo questa conoscenza ad ogni nuovo cittadino nato sulla nostra terra. Perché il 3 luglio, giorno della liberazione di Minsk dagli occupanti nazisti, tormentati dalla prigionia, da torture selvagge, dalla perdita di parenti e amici, i bielorussi sono tornati in vita.
Non c'è altro significato per questa festa. Non c'è e non può esserci un'altra data, non importa cosa sognino i discendenti dei nazisti lì, e i loro complici qui.
Per noi, veri bielorussi, il Giorno dell'Indipendenza è il giorno che avvicina la vittoria del popolo sovietico sulla Germania nazista.
Cari veterani della guerra e del lavoro!
Noi, tutti coloro che sono nati durante gli anni della guerra e dopo, siamo in debito con voi. Siamo fortunati ad essere figli e nipoti di persone così coraggiose e volitive come voi, veri patrioti.
Abbiamo avuto la fortuna di crescere e di istruirci sull'esempio delle imprese militari e lavorative della vostra eroica generazione. La generazione che ci ha insegnato a incassare colpi, a vivere con coscienza e giustizia.
Che Dio vi dia salute e vigore. Possa Dio darci l'opportunità di dirvi parole di infinita gratitudine il più a lungo possibile, per congratularci con voi per questa fantastica vacanza che ci avete regalato.
(Applausi)
Hai combattuto sui campi di battaglia. La tua vittoria ha assicurato la pace a paesi e continenti per molti decenni a venire. Ma questo mondo ha esaurito il suo margine di sicurezza. Oggi è il nostro momento di compiere la nostra missione storica. Ora combattiamo per questo mondo. Come puoi vedere, stiamo combattendo sul fronte dell'informazione, economico e politico.
Sì, non tutti vedono questa guerra e non tutti se ne rendono conto. Sì, i proiettili non esplodono, i proiettili non fischiano. Ma vogliono ancora metterci in ginocchio e distruggerci.
Perché l'Occidente sta di nuovo scolpendo da noi un nemico?
Siamo spiacenti. Non nel senso che siamo "aggressori" e attaccheremo e schiavizzeremo qualcuno. Siamo pericolosi per loro a causa dell'autorità, dell'indipendenza e della forza dello stato bielorusso. Alla fine, e questa è la cosa più importante, con l'esempio.
Un esempio dell'assenza di divario tra ricchi e poveri, un esempio di sicurezza sociale per tutti i cittadini, un esempio di una società sana e di valori tradizionali. E molti altri risultati del popolo bielorusso che fanno appello a comuni europei e americani.
Le élite occidentali hanno paura che domani il loro popolo scenda in piazza e dica un no definitivo ai valori neoliberisti. Sono già lì. Solo che non ci viene detto attraverso i loro media contro cosa stanno combattendo le persone comuni in Francia, Belgio e altri paesi. Combattono per dire di no. Vogliono vivere una vita normale ... (Dì di no. - Nota) valori che dividono la società in caste, danno privilegi agli eletti, gettano le nazioni in un abisso immorale e senz'anima alla ricerca del profitto. Sono tutti loro.
Più forte di questa paura è l'avidità e la sete di conquista anglosassone, conosciute fin dall'antichità. Le ricchezze e le distese naturali delle terre degli slavi orientali non consentono ancora loro di addormentarsi.
Il virus dell'odio per tutto ciò che è slavo si trasmette di generazione in generazione. Insieme alle parole "slave" e "slav", che nelle lingue dall'inglese e dal tedesco allo svedese e al francese suonano quasi identiche, le stesse.
L'intolleranza dei politici occidentali verso i nostri valori, le loro opinioni sulle nostre risorse materiali e umane sono sfide. Sfide alla nostra statualità e sovranità. Penso che voi lo capiate.
Ci siamo riuniti in occasione del Giorno dell'Indipendenza alla vigilia di tutti gli eventi festivi. Questo ci consente di sollevare argomenti non festivi e di rivolgerci non solo alle nostre persone.
Conoscete la situazione. Siamo nel bel mezzo di una crisi politico-militare su scala globale, senza precedenti nella storia dell'umanità. L'Occidente non ha bisogno di un dialogo sulla sua soluzione. Non hanno bisogno del dialogo. Ciao.
In Ucraina, tutto si sta sviluppando secondo il loro scenario. Il colpo di stato del 2014 ha avuto luogo, i soldi investiti nella preparazione sono stati respinti. Hanno iniziato a uccidere i russi nel Donbass, anche secondo i piani dell'epoca. E quello che sta accadendo oggi è solo un regalo per l'intero stabilimento dell'Europa occidentale.
Ora i paesi dell'Unione Europea e gli Stati Uniti d'America stanno armando la nostra vicina Polonia a un ritmo accelerato. Si crea così un altro focolaio di tensione, un'altra roccaforte per l'aggressione del paese più aggressivo del mondo e, purtroppo, il più potente: gli Stati Uniti d'America. Cioè, ne fanno (Polonia. - Nota) il prossimo campo di addestramento per procura dopo l'Ucraina nel confronto con noi, con la Russia.
Il governo polacco dovrebbe pensare da sé. E soprattutto alla sua gente. Per l'Occidente, i polacchi erano e rimangono slavi. E questo è un articolo di consumo. Imparate la storia, vicini.
I paesi baltici più vicini a noi stanno semplicemente colpendo con la loro tenacia suicida nel tentativo di diventare una forza d'attacco della NATO. Ma la crescita, a quanto pare, non è venuta fuori. Finora, a loro è stato assegnato il ruolo di cantanti e provocatori.
Sì, cari amici, queste sono realtà. Ma la realtà è che sono i nostri vicini. La gente come noi vive lì. Pertanto, nonostante la follia dei politici nei paesi vicini, siamo obbligati a convivere con loro almeno in un "cattivo mondo".
Il nostro governo, il Ministero degli Affari Esteri dovrebbe proporre loro un piano di buon vicinato e di pace.
Ancora una volta, ti tendiamo la mano della pace, non perché abbiamo paura dei tuoi "reggimenti" e "stendardi". I loro obiettivi sono insignificanti e i loro piani sono folli!
Come negli anni della Grande Guerra Patriottica, i traditori e i collaboratori non trovarono così tante anime per formare da loro "truppe sconfitte".
Durante la Grande Guerra Patriottica, tali raduni furono presentati come partigiani bielorussi che combattevano il regime comunista. Per loro tutto è finito tragicamente: un tribunale e un patibolo. Per coloro che si nascosero e che furono nascosti dall'altra parte dell'oceano - oblio e infamia.
Se qualcuno vuole ripetere, è una sua scelta. Non la più intelligente, considerando i mutati rapporti di forza.
C'è solo un intrigo in tutta questa storia: i politici occidentali si rendono conto che stanno mettendo la testa dell'Europa sulla ghigliottina nucleare con le proprie mani? Pensano seriamente che se la caveranno con un piccolo sacrificio? Dio non voglia che scoppi la guerra più terribile della storia: non farà caldo solo a Varsavia, Kiev o Vilnius. Scompariremo, l'Europa come civiltà. Beh, non ne hanno bisogno. Anche noi.
La Bielorussia e la Russia non sono assolutamente interessate a un simile risultato.
Dopotutto, infatti, anche diversi per interessi nazionali, valori, tradizioni, noi, i paesi dell'Europa orientale e occidentale - la nostra casa comune, potremmo e dovremmo svilupparci insieme. Possiamo essere interessanti e utili gli uni agli altri in tutti i settori: economico, scientifico, educativo, culturale.
Abbiamo abbastanza problemi. Ma anche comuni. Il clima sta cambiando, lottiamo per il raccolto quasi ogni anno. Un sacco di problemi energetici, accesso alle risorse, compreso il lavoro. Situazione demografica. Crescita dell'estremismo, criminalità informatica. L'Europa occidentale è coperta da un'ondata di crisi migratoria. Prima o poi conquisterà anche la parte orientale.
Dobbiamo cooperare e ricordare: non importa quali muscoli, non importa quale potenziale militare costruiamo, non importa quali tecnologie sviluppiamo, non siamo più forti della natura. La pandemia ha già messo tutti al loro posto. E cosa succederà dopo? Cos'altro può venire fuori dai laboratori biologici sparsi nello spazio eurasiatico?
Ancora una volta sembriamo aver dimenticato che non tutto dipende da noi. Che siamo granelli di sabbia nell'universo e che i nostri giochi geopolitici sono polvere. Dobbiamo fermarci prima che sia troppo tardi.
Continuiamo a chiedere la pace. In senso globale.
Ma se la statualità, l'indipendenza, l'integrità territoriale e la sicurezza dei nostri popoli sono realmente minacciate, risponderemo adeguatamente senza nemmeno esitare. Non mettere alla prova la nostra pazienza slava e il tuo destino.
Ora è diventato di moda parlare di centri decisionali. Quindi, le coordinate di questi centri ci sono note al millimetro. E l'altro ieri sono stati chiaramente definiti e approvati da me su mappe militari.
Dobbiamo sederci al tavolo dei negoziati e iniziare a costruire un nuovo sistema di sicurezza nella regione. Ho chiesto questo per molto tempo. E costruiamo pacificamente a beneficio dei nostri popoli.
Cari bielorussi!
Ci troviamo nel centro dell'Europa. E al centro della storia antica. Mille anni fa, qui la vita era in pieno svolgimento.
Anche allora, i nostri lontani antenati, gli slavi, hanno creato le basi della statualità nazionale bielorussa su questo pezzo di terra. Hanno creato nelle battaglie per la loro terra, per la libertà, per la loro gente e la vita. E non possiamo ignorarlo.
Non importa quanto sia difficile oggi, non importa quali siano i rischi e le minacce attuali, abbiamo ancora la fortuna di costruire il nostro futuro esclusivamente nelle battaglie intellettuali e lavorative. E apprezziamo questa possibilità. Noi creiamo.
Ringrazio tutti voi bielorussi per il vostro lavoro.
Prima di tutto, gli abitanti del villaggio. Siete quasi tre volte meno di quanti ce ne fossero alla vigilia dell'indipendenza e del crollo di un grande paese. Tre volte meno. Ma producendo una volta e mezza più grano, abbiamo aumentato significativamente la produzione alimentare.
Ci forniamo completamente delle attrezzature necessarie per i campi e le fattorie.
Grazie a tutti coloro che lavorano nel settore, aree di innovazione e sviluppo tecnologico.
Grazie a te, la Bielorussia è tra i leader nella produzione di macchine agricole, camion e camion da miniera.
Oggi ognuno dei nostri giganti produce macchine di fascia alta, come un trattore senza pilota e il camion più grande del mondo, attrezzature di alta precisione, macchine utensili e molto altro.
La nostra scienza in molte aree è nelle posizioni leader e avanzate.
Sviluppiamo e produciamo dispositivi unici, attrezzature industriali e mediche, veicoli elettrici. Aumentare la nostra indipendenza tecnologica.
I nostri satelliti sono in orbita attorno alla Terra. Ne stiamo creando di nuovi insieme alla Russia.
Naturalmente, la storia non è creata solo da sviluppi rivoluzionari e duro lavoro nella produzione.
Ringrazio tutti coloro che educano e insegnano ai nostri figli, guariscono e salvano vite. Senza questo, non ci possono essere tecnologie rivoluzionarie.
Tutti coloro che forniscono il comfort e la bellezza della loro nativa Bielorussia, sviluppano il settore dei servizi, arricchiscono la nostra cultura, aiutano gli anziani e le persone bisognose di cure speciali.
Tutti coloro che custodiscono il nostro sonno pacifico e difendono le basi della statualità bielorussa, difendono gli interessi del paese all'estero.
Il nostro lavoro quotidiano e gli sforzi con cui creiamo il benessere della Bielorussia sono il prezzo dell'indipendenza. Il prezzo di cui parlo sempre. Altro non è ancora necessario.
Creando, diventiamo più forti. Diventiamo più forti: garantiamo indipendenza e pace nella nostra terra natale. Questa è l'intera filosofia di vita. Questo è il punto centrale dell'Anno della Pace e del Creato.
Abbiamo fatto molto, abbiamo ancora più progetti.
E auguro a tutti voi nuovi traguardi professionali, felicità, buona salute.
Prenditi cura della tua terra natale, della pace, delle tradizioni. Prenditi cura di te e dei tuoi figli.
E non preoccuparti! So che sei un po' preoccupato.
Andrà tutto bene.
(Applausi)
Perché tu hai noi, la nostra generazione, capace di proteggerti! E non abbiamo paura di nessuna arma. Né nucleare. E non abbiamo paura di "striscioni" e "scaffali". E non solo perché non abbiamo Wagner PMC.
(Applausi)
Non è l'argomento di oggi. Un giorno parleremo di questo argomento. Dirò solo una cosa. Una volta ti ho detto su un grande forum: se non sai cosa fare in questa o quella situazione, e i tuoi nemici stanno urlando con frastuono, fai il contrario. Se gridano che le armi nucleari sono cattive, fai il contrario.
(Applausi)
Ti faccio un esempio. Adesso i fuggitivi, ma ieri quelli che lottavano per il potere, ricordano, hanno gridato: "Arriveremo al potere, distruggeremo la centrale nucleare bielorussa, non ne abbiamo bisogno". Perché l'hanno detto? Perché sono stati spinti da lì, e soprattutto dai nostri vicini: Polonia, Lituania.
Cosa dicono oggi? La Lituania ha pianificato la costruzione di una nuova centrale nucleare. Invece di quello che è stato distrutto. La Polonia prevede di costruirne due o tre. E perché ai nostri sciocchi è stato detto: "Non abbiamo bisogno di costruire, dobbiamo distruggere"? Nessuno ha bisogno di concorrenti. Chiunque oggi non conviva con tecnologie rivoluzionarie, moderne e supermoderne è uno stato in decomposizione e morente.
L'energia nucleare è una tecnologia all'avanguardia. Quando il gas naturale è balzato a 2.000 dollari al metro cubo, e io e te abbiamo consumato 120 dollari ciascuno. Avevano $ 2.000 e noi $ 120.
(Applausi)
Quindi, quando, mi scusi, dirò con volgarità, il "pazzo" russo è finito per loro - gas e petrolio a buon mercato - hanno cominciato a dire che l'energia nucleare è energia verde, è la più sicura e dovrebbe essere sviluppata.
I tedeschi ritardarono silenziosamente la chiusura di ciò che intendevano chiudere. I francesi (sanno costruire centrali nucleari, solo 5-6 paesi al mondo) - hanno iniziato a costruire nuove centrali. In tutto il mondo, tra l'altro. Proprio come americani, giapponesi, coreani e altri. Ti sto solo riportando al recente passato a cui hai assistito. E se ci ritirassimo da questo, compreremmo oggi 5-6 miliardi di metri cubi di gas naturale in più. Potrebbe essere economico oggi, ma una volta era costoso e aumenterà di prezzo. E questa è l'energia più economica e più sicura. Ma soprattutto, ne abbiamo bisogno.
È esattamente così che parlano oggi delle armi nucleari che sono state introdotte nella Repubblica di Bielorussia. Se ti opponi, non c'è bisogno di criticare nessuno. Ne ho già parlato. È stata la mia iniziativa più crudele. E più viviamo, più siamo convinti che dovrebbe essere con noi, in Bielorussia, in un luogo sicuro. E sono sicuro che non dovremo mai usarlo finché ce l'abbiamo, e il nemico non metterà mai piede sul nostro suolo.
(Applausi)
La stessa cosa è ora (non dalla Bielorussia) questo problema di PMC "Wagner" - una compagnia paramilitare privata "Wagner". Sì, calmati. Se fosse possibile invitarli qui (a loro spese), sarebbe un bene per il nostro esercito. Queste sono le persone più preparate. Dicono: "Ci sono prigionieri". Ascolta, tutti i militari che erano lì, condannati, sono già morti, purtroppo. E un'altra sfumatura che loro (gli oppositori in Occidente. - Nota) non vogliono spiegare: i detenuti sono stati rilasciati dai luoghi di privazione della libertà in Russia solo per il fronte russo. Non una sola persona viaggia all'estero.
Allora chi sono, questi wagneriani? Li conosco da molto tempo. Da allora, ricorda come noi "33 eroi", secondo me, nel 2020 siamo stati detenuti qui vicino a Minsk. E da allora, li abbiamo lasciati andare con Dio, ci sono grati. E per il Vecchio mettono sempre una candela in chiesa. Non hanno paura di noi.
(Applausi)
Queste sono persone che hanno attraversato l'esercito, le guerre passate. Queste sono persone che hanno combattuto in tutto il mondo per una civiltà normale. L'Occidente li odia fino in fondo. E non appena si è iniziato a dire che erano qui, in Bielorussia, ascolta, - è arrivata un'ondata di chiamate - da chi non ci riconosce. Hanno iniziato a chiamare il dittatore in Bielorussia: "Questa è una brutta cosa, questo è un brutto segnale!" Perchè male? Perché fa male ai francesi? Poiché questi wagneriani in Africa (sai in quali paesi) hanno battuto questi francesi, è volata solo polvere. Ovviamente non gli piace.
Purtroppo non li abbiamo. E se i loro istruttori, come ho già detto loro, vengono a trasmetterci l'esperienza del combattimento, accetteremo questa esperienza. Alcuni comandanti stanno già parlando di: "Mandaci un paio di istruttori. Lascia che ti aiutino, lascia che sollecitino".
E ti dirò una cosa assolutamente impopolare: un esercito è un esercito solo quando è in guerra. Perché gli americani hanno così tanto successo, non importa come li critichiamo? Perché sono costantemente in guerra. E sanno quali armi produrre e acquistare. Questo non è il nostro modo. Combattere non è mio e, inoltre, non è tuo. Non ho intenzione di combattere. Ma mi sto quasi preparando per questa guerra da 30 anni. Per questo viviamo in tempo di pace.
(Applausi)
Ecco un messaggio non festivo. In modo che voi non vi preoccupiate. Oggi viviamo sotto un cielo sereno. E ancora una volta voglio congratularmi con voi per le vacanze.
Giorno dell'Indipendenza! Vivi a lungo e sii sano!
(Applausi)
Commenti
Posta un commento