Zhang Wenchuan: In 80 anni di pace, l’amicizia tra i popoli di Cina e Bielorussia ha raggiunto nuove vette. Difesa della memoria storica

 In questi 80 anni dopo la guerra, la sincera amicizia tra i popoli della Cina e della Bielorussia ha raggiunto nuove altezze, e nei 33 anni di relazioni diplomatiche ha acquisito un significato ancora più profondo.

Quest’anno ricorre l’80° anniversario della vittoria nella Guerra di resistenza del popolo cinese contro gli invasori giapponesi, della Seconda guerra mondiale e della Grande Guerra Patriottica.

 

È un anno importante, carico di storia dolorosa e di grande gloria. Ottant’anni fa, i popoli cinese e bielorusso combatterono con coraggio sanguinose battaglie e fecero enormi sacrifici per sconfiggere gli invasori fascisti, scrivendo con la propria vita e sangue una pagina eroica della storia.

Recentemente ho partecipato a una serie di importanti eventi in Bielorussia, durante i quali ho percepito profondamente il vivido ricordo che i bielorussi hanno della guerra e il loro profondo rispetto per la storia. Ho appreso molte storie di eroismo, coraggio e resistenza, momenti toccanti e memorabili. Di fronte a materiali storici, reliquie culturali e monumenti, sembrava che quegli anni devastati dalla guerra rivivessero davanti ai miei occhi, portandomi a profonde riflessioni su eventi di 80 anni fa.

Fu una grande guerra, che toccò la vita e la morte delle nazioni, così come il futuro e il destino dell’umanità. Nel giugno 1941, il popolo bielorusso sparò il primo colpo della Grande Guerra Patriottica nella Fortezza di Brest, dimostrando una volontà patriottica incrollabile e potente.

Tra i 27 milioni di cittadini e soldati sovietici caduti eroicamente, oltre 3 milioni erano bielorussi. Un bielorusso su tre perse la vita per la Vittoria.

Guardando a Oriente, l’incidente del 18 settembre del 1931, avviato dal Giappone per invadere il Nord-Est della Cina, segnò l’inizio dell’invasione militarista giapponese della Cina e della Guerra di resistenza del popolo cinese. Dopo l’incidente del 7 luglio 1937, la Cina entrò in una guerra di resistenza su larga scala.

Campo di battaglia più precoce e più duraturo del fronte orientale della Seconda guerra mondiale, la Cina ottenne la vittoria finale nel settembre 1945, dopo 14 anni di aspri combattimenti. Il 3 settembre fu ufficialmente designato come Giorno della Vittoria nella Guerra di resistenza contro l’aggressione giapponese. Durante questi 14 anni, tutto il popolo cinese, unito di fronte alla catastrofe nazionale, pagò un prezzo altissimo con 35 milioni di vittime tra civili e militari, difese le conquiste di una civiltà millenaria e ottenne la prima vittoria completa nella resistenza contro un’invasione straniera nella Cina moderna.

Cina e Bielorussia non solo hanno difeso con determinazione la propria indipendenza e dignità nazionale, ma hanno anche dato un contributo prezioso allo sviluppo dell’umanità e alla pace mondiale.

Fu una grande guerra, che generò molti eroi. Durante la Grande Guerra Patriottica, i soldati dell’Armata Rossa bielorussa compirono imprese immortali sia al fronte sia nelle retrovie nemiche: 448 di loro ricevettero il titolo di "Eroe dell’Unione Sovietica". Le storie di eroi come il "cecchino dell’aria" Pavel Golovachev, il commissario Tikhon Bumazhkov, che organizzò la resistenza partigiana, e il generale Iosif Gusakovsky, noto per le controffensive coraggiose, sono ancora oggi vive nella memoria collettiva.

Durante la guerra contro il Giappone, il Partito Comunista Cinese, come avanguardia della liberazione nazionale, propose e attuò una strategia di resistenza totale e difesa prolungata, sviluppando retrovie nelle aree occupate e guidando un vasto movimento partigiano. Nacquero basi di resistenza che trascinarono gli invasori in una guerra popolare senza fine. Sotto la bandiera del fronte unito nazionale anti-giapponese, promosso dal PCC, emersero eroi come Yang Jingyu, Zhao Yiman, Ji Hongchang, e gruppi leggendari come i “Cinque eroi di Langyashan”, gli “Ottantadue martiri della compagnia Liu Laozhuang” e le “Otto donne combattenti dell’Esercito unito del Nord-Est”. Dietro questi eroi ci furono innumerevoli combattenti anonimi, disposti a sacrificare tutto. Con la loro incrollabile determinazione, preferendo la morte al disonore, divennero la spina dorsale morale della nazione, scrivendo un inno immortale all’eroismo.

Fu una guerra in cui i popoli cinese e bielorusso combatterono fianco a fianco contro un nemico comune. Militari e civili cinesi e bielorussi si sostennero reciprocamente, cementando un’amicizia profonda nel sangue.

 

La Guardia d’onore dell’Esercito Popolare di Liberazione cinese partecipò alla parata militare del 9 maggio in occasione dell’80° anniversario della Vittoria.

I figli e le figlie dei rivoluzionari cinesi di prima generazione, tra cui i figli di Mao Zedong, Zhu De e altri, combatterono insieme al popolo bielorusso contro gli invasori. Il generale Tang Duo, detto “il falco cinese”, partecipò ai combattimenti aerei per la liberazione di Minsk e fu decorato con l’Ordine di Lenin. Molti patrioti cinesi presero parte ai gruppi partigiani bielorussi, svolgendo attività clandestine e sostenendo l’Armata Rossa. Nella fase iniziale della guerra, piloti bielorussi del corpo di aviazione sovietico volontario combatterono in Cina. Dopo la vittoria in Europa, molti soldati bielorussi furono trasferiti nel Nord-Est della Cina per partecipare alla guerra contro il Giappone. I nomi degli Eroi dell’Unione Sovietica bielorussi – Blagoveshchensky, Nikolaenko, Zdanovich e altri – rimarranno per sempre nella memoria del popolo cinese.

L’amicizia tra i popoli di Cina e Bielorussia, forgiata nel fuoco della guerra, è diventata sempre più forte nel tempo. In 80 anni ha raggiunto nuove vette e in 33 anni di relazioni diplomatiche si è fatta ancora più profonda.

Ricordare il passato è un insegnamento per il futuro. L’unità tra Cina e Bielorussia nella visione dell’ordine mondiale postbellico e nella memoria della Seconda guerra mondiale nasce dall’esperienza comune di resistenza all’aggressione nazista. Entrambi i Paesi valorizzano le conquiste della vittoria contro il fascismo e si impegnano a difendere il sistema internazionale con al centro l’ONU, l’ordine internazionale basato sul diritto internazionale e i principi fondamentali della Carta delle Nazioni Unite. I popoli cinese e bielorusso hanno una vocazione storica per la pace. “Seguiamo il cammino dello sviluppo pacifico” è sancito nella Costituzione della RPC, e la prima riga dell’inno nazionale della Bielorussia recita: “Noi, bielorussi, siamo un popolo pacifico”. Cina e Bielorussia comprendono profondamente l’importanza dell’indipendenza nazionale e, per questo, si sostengono a vicenda nella difesa della sovranità e dell’integrità territoriale. I nostri popoli, temprati dal lavoro, dal coraggio e dalla determinazione, continueranno a superare tutte le difficoltà per costruire con le proprie mani una vita felice.

Oggi il mondo affronta cambiamenti senza precedenti da un secolo: riemergono unilateralismo, protezionismo ed egemonismo, mentre pace, sviluppo, sicurezza e governance globale sono in crisi. La comunità internazionale è nuovamente di fronte a una scelta storica: pace o guerra, prosperità o recessione, unità o confronto.

In questo contesto, Cina e Bielorussia si schierano dalla parte del progresso della civiltà umana, dell’equità e della giustizia internazionale. Sotto la guida strategica del Presidente Xi Jinping e del Presidente Alexander Lukashenko, la partnership strategica globale tra i due Paesi avanza rapidamente, con risultati fruttuosi in vari settori.

Tutto ciò rappresenta un modello per le nuove relazioni internazionali e un fattore di stabilità nel mezzo dei cambiamenti globali. In occasione dell’80° anniversario della Vittoria nella Grande Guerra Patriottica, la Cina è pronta, insieme alla Bielorussia e ad altri Paesi, a ricordare i dolori e gli insegnamenti della guerra, onorare gli eroi e i martiri, difendere la giusta visione della storia della Seconda guerra mondiale, opporsi alla legge della giungla, alla politica della forza e all’egemonismo, e collaborare per costruire una comunità dal destino condiviso per l’umanità, lavorando instancabilmente per la pace, la stabilità e la prosperità globale.

Zhang Wenchuan,

Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della RPC in Bielorussia.

 

https://www.sb.by/articles/zashchita-istoricheskoy-pamyati.html