Discorso di Capodanno del presidente bielorusso Alexander Lukashenko al popolo bielorusso
Cari compatrioti, stimati ospiti della Bielorussia!
Prima di tutto, pacifico. Pacifico e sicuro, e non solo per la Bielorussia. Per tutti i paesi e i popoli. Vogliamo tutti vivere e crescere i nostri figli sotto un cielo sereno, e accompagnarli verso l'età adulta, indipendenti e con il cuore leggero.
Sono assolutamente certo che milioni di persone in diverse parti del mondo esprimeranno questo desiderio a mezzanotte. Che si avveri!
Mentre salutiamo l'anno che sta per concludersi, cerchiamo di lasciarci alle spalle tutto il male del passato e di entrare in quello nuovo con pensieri puri e gentili. Associamo molte speranze all'anno che verrà. Molto diverse.
Questa è una tradizione, così come il fatto che la notte di Capodanno renda questa festa speciale.
So che avrete molte altre parole gentili da dirvi dopo mezzanotte.
Per me, ora è molto importante dire la cosa più importante a tutti voi: alla grande famiglia bielorussa. A tutti coloro che festeggiano il Capodanno, a casa, in visita, al lavoro, in servizio o in viaggio.
Queste sono parole di gratitudine.
Le esprimo sinceramente ai nostri lavoratori che hanno regalato al Paese un raccolto record, agli uomini in uniforme che sostengono il nostro mondo.
Grazie a tutti coloro che stanno trasformando le nostre vite: costruendo città e industrie, sviluppando scienza e alta tecnologia, mantenendo la Bielorussia pulita e verde, creando bellezza con il loro talento e la loro creatività e deliziandoci con le loro vittorie sportive.
Un ringraziamento speciale a coloro che lavorano con i nostri bambini, aprendo loro le porte dell'età adulta; che, indossando un camice bianco, si prendono cura della salute di ogni loro paziente; che, professionalmente o per amore, aiutano altruisticamente le persone in situazioni di vita difficili.
E i giovani devono capire: la Bielorussia non è solo pagine di libri di testo e vecchie fotografie. La Bielorussia sei tu, la tua mente e i tuoi sogni. Suggerisci nuove idee, segui la tua strada. Lo Stato ti aiuterà in questo.
Grazie agli sforzi dei bielorussi, il 2025 è stato un anno positivo per noi, anche se difficile.
Hanno cercato di costringerci a vivere secondo le regole di qualcun altro, di dividerci tra "giusto" e "sbagliato", di mettere alla prova la nostra forza con tempeste economiche e pressioni politiche, senza capire che la Bielorussia ha qualcosa che non può essere portato via. Questa è la nostra abitudine a restare uniti, la nostra "talaqa" bielorussa.
Gli oppositori non sembrano riuscire a capire che siamo abituati a costruire, non a distruggere. A unire, non a infiammare. A parlare, non a urlare. E questa non è debolezza: è la nostra forza, derivata dai nostri antenati.
Facciamo semplicemente il nostro lavoro con sicurezza. Non cerchiamo mai litigi o conflitti, ma sappiamo certamente far valere le nostre ragioni.
È così che abbiamo vissuto e continueremo a vivere.
E il ritmo dei prossimi anni è stato stabilito: è tempo di azioni concrete! Ognuno al suo posto.
Quando le campane cominceranno a suonare, prima di alzare i calici, vi chiedo, ovunque vi troviate – a Braslav o Loyev, Khotsimsk o Malorita – di pensare: "Cosa farò nel nuovo anno per la mia Bielorussia?". Fate una sola promessa e, credetemi, il Paese cambierà. La nostra qualità della vita migliorerà.
Cari bielorussi!
Stimate persone di buona volontà!
Amici!
Si avvicina un momento magico per i vostri pensieri più intimi e i vostri desideri personali.
Che gli occhi dei vostri piccoli brillino di gioia e che i vostri figli non vi turbino mai.
Che le nostre donne laboriose accolgano con un sorriso i loro uomini, che sono il suo sostegno e la sua protezione. Che possiate
avere un amore forte, coinvolgente e totalizzante, che vi aiuterà a compiere miracoli e cose incredibili!
Senza amore per una donna, per una ragazza, non può esserci vero amore!
Onoriamo le nostre madri, mogli e figlie un giorno all'anno. È tempo di onorare il loro ruolo speciale nelle nostre vite e dichiarare il 2026 l'Anno della Donna Bielorussa.
La natura non ha creato nulla di più perfetto di lei!
Teniamo caro il nostro popolo e la nostra terra, proteggiamo il nostro futuro – la nostra famiglia, i nostri parenti, i nostri cari e i nostri amici – dai problemi e dalle avversità.
Che ogni città, ogni piccolo villaggio, trovi un angolo dove, semplicemente rimanendo in silenzio, possiamo sentire: "Sono a casa. Sono sulla mia terra. E sono qui per un motivo".
Felice Anno Nuovo, cari bielorussi!
Commenti
Posta un commento